Comunicado de prensa

Billete de $5 rediseñado comienza a circular el 13 de marzo

Washington, D.C. — La Junta de la Reserva Federal y el Tesoro de los EE. UU. anunciaron hoy que el billete de $5 recientemente diseñado comenzará a circular el 13 de marzo de 2008. Esto alerta a las empresas que fabrican y utilizan máquinas de expendio y autopago que tienen 90 días para adaptar las máquinas de modo que acepten el nuevo billete.

El 13 de marzo, los bancos de la Reserva Federal comenzarán a distribuir los billetes de $5 rediseñados a los bancos comerciales, que a su vez distribuirán la moneda a empresas y clientes. Los nuevos billetes comenzarán a circular primero en los Estados Unidos y gradualmente en otros países a medida que los bancos internacionales hagan pedidos de billetes de $5 a la Reserva Federal. Los billetes de $5 antiguos continuarán circulando y mantendrán su valor nominal total. Por lo tanto, no habrá necesidad de canjear los billetes de $5 antiguos por los nuevos.

“El gobierno de los EE. UU. ha trabajado con la comunidad comercial y los bancos centrales para asegurar una transición sin inconvenientes al nuevo billete de $5”, aseguró Rose Pianalto, asistente de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal. “Dado que el billete de $5 se utiliza ampliamente en máquinas expendedoras y de autopago, nos enfocamos particularmente en alentar a las empresas a actualizar dichas máquinas para que acepten el nuevo diseño”.

“Toda empresa que opere máquinas que acepten billetes de $5 deberían ponerse en contacto con los fabricantes de las máquinas y asegurarse de que se realicen los ajustes para que acepten el nuevo diseño”, explicó Dawn Haley, directora de la Oficina de Relaciones Externas de la Oficina de Grabado e Impresión del Tesoro. “Asimismo, para cualquier empresa que opere con efectivo, este es un buen momento para comenzar a capacitar a empleados sobre las características de seguridad que se deben buscar en el nuevo billete de $5, antes de que comiencen a verlo en las cajas registradoras”.

El nuevo billete de $5 incorpora características de seguridad de avanzada que son fáciles de utilizar para aquellos que manejan efectivo, así como para los consumidores. Observe los billetes a la luz para ver estas características:

  • Marcas de agua: ahora hay dos marcas de agua en el billete de $5 rediseñado. Una marca de agua con un gran número “5” se encuentra a la derecha del retrato que reemplaza el anterior retrato en forma de marca de agua del presidente Lincoln que se encontraba en el antiguo diseño de los billetes de $5. Se agregó una segunda marca de agua (una columna de tres “5” más pequeños) al nuevo diseño del billete de $5, que se encuentra a la izquierda del retrato.
  • Hilo de seguridad: el hilo de seguridad intercalado verticalmente se movió de la posición a la izquierda del retrato en el diseño antiguo a la derecha del retrato en el nuevo billete de $5 rediseñado. Se puede observar el patrón alternativo de las letras “USA” seguidas por el número “5” a lo largo del hilo desde ambos lados del billete. El hilo brilla en color azul bajo la luz ultravioleta.

Hay materiales educativos disponibles para empresas, instituciones financieras, asociaciones comerciales y profesionales, grupos civiles y personas físicas para preparar a aquellos que manejan efectivo y a los consumidores a reconocer el nuevo diseño y protegerlos de las falsificaciones. Desde 2003, el gobierno de los EE. UU. ha distribuido más de 78 millones de materiales de educación pública y capacitación sobre la renovación del diseño de los billetes de $5, $10, $20 y $50. Los materiales están disponibles para pedirlos o descargarlos en varios idiomas en www.moneyfactory.gov.

NOTA A LOS EDITORES: La información sobre el lugar de venta minorista en el que los funcionarios del gobierno de los EE. UU. usarán el primer billete de $5 nuevo estará disponible el 14 de enero de 2008.

Media Contacts

News