[SUENA MÚSICA INTRODUCTORIA]
HOWARD:
Hola y bienvenidos a Noteworthy del Programa de Educación sobre la Moneda de los EE. UU., o CEP, por sus siglas en inglés. Me llamo Howard Williams y soy el gerente del CEP. El CEP es responsable de garantizar la integridad y la confianza en el dólar estadounidense y proporciona información y recursos de capacitación al público. Visiten nuestro sitio web billetes.gov para encontrar información y recursos de capacitación gratuitos sobre la moneda estadounidense.
A cargo de nuestro debate de hoy estará María Hawkins, que nos acompaña a partir de este momento.
MARÍA:
Hola, soy María Hawkins y formo parte del equipo del CEP. Apoyo la divulgación a partes interesadas nacionales e internacionales y estoy encantada de estar hoy aquí con ustedes. Hoy analizaremos los últimos resultados de la Encuesta sobre la Elección de Pagos de los Consumidores de los Servicios Financieros de la Reserva Federal para desglosar la información que se recopiló. Nos acompaña Claire Navarro Silver, experta del equipo de Servicios Financieros de la Reserva Federal. Bienvenida, Claire.
CLAIRE:
Gracias, María. Estoy encantada de estar aquí para compartir los resultados de la encuesta con los oyentes.
MARÍA:
Estamos muy contentos de tenerte aquí. La Encuesta sobre la Elección de Pagos de los Consumidores se realiza cada mes de octubre. ¿Puedes explicarnos brevemente en qué consiste la Encuesta y qué pretende conseguir?
CLAIRE:
Por supuesto. La Encuesta está diseñada para analizar cómo pagan los consumidores estadounidenses por bienes y servicios. Esto implica analizar varios métodos de pago, como efectivo, cheques y pagos electrónicos, que incluyen tarjetas de crédito, tarjetas de débito y pagos con teléfono celular.
MARÍA:
A pesar del auge de las compras en línea y de los medios de pago electrónicos, tengo entendido que la Encuesta indica que el dinero en efectivo sigue desempeñando un papel fundamental.
CLAIRE:
Sí, correcto. Si bien las compras en línea y los pagos electrónicos han crecido significativamente, el efectivo es el tercer instrumento de pago más utilizado por los estadounidenses, por detrás de las tarjetas de débito y crédito. Sigue siendo fundamental, especialmente para las transacciones en persona. La Encuesta muestra que el número total de pagos en efectivo por mes se mantuvo estable desde 2021, con un promedio de siete pagos en efectivo por consumidor. La gente también guarda más dinero en efectivo ahora que antes de la pandemia. Este aumento de la tenencia, a pesar del incremento de los pagos electrónicos, sugiere que a la gente le resulta beneficioso tener efectivo disponible de manera inmediata.
El pasado mes de octubre, el 79 % de los participantes declararon tener dinero en efectivo en el bolsillo, el bolso o la billetera al menos una vez al día durante el periodo de la Encuesta, con un monto promedio de $74.
MARÍA:
¿Qué nos dicen los resultados de la Encuesta sobre los usuarios del dinero en efectivo?
CLAIRE:
Los pagos en efectivo se ven impulsados por las compras en persona, así como por el comportamiento de pago de los consumidores de hogares con bajos ingresos y de personas de 55 años o más. De hecho, los consumidores que viven en hogares con ingresos inferiores a $50.000 utilizan dinero en efectivo para el 28 % de sus pagos, en comparación con el 13 % de los pagos de aquellos con ingresos más altos. Sin embargo, y esto es muy interesante, casi 3/4 de todos los pagos en efectivo fueron realizados por consumidores que prefieren las tarjetas de crédito.
De hecho, para los consumidores que prefieren las tarjetas de crédito como medio de pago, el efectivo fue su segundo instrumento de pago más utilizado. Esto nos indica que, aunque el efectivo ya no sea el instrumento de pago más utilizado, sigue siendo el instrumento de respaldo preferido para la mayoría de la población.
MARÍA:
¿Puedes decirnos qué significan estas conclusiones para la Reserva Federal?
CLAIRE:
Estos resultados son importantes para la Reserva Federal porque nos ayudan a comprender el comportamiento de pago de los consumidores estadounidenses, sus preferencias y cómo cambian estos factores año tras año. Si sabemos cuánto efectivo tiene la gente y dónde lo utiliza, podremos cumplir mejor nuestra misión de atender la demanda de efectivo.
MARÍA:
Antes de terminar con este tema, ¿te gustaría que nuestros oyentes supieran algo más sobre lo que se descubrió en la Encuesta sobre la Elección de Pagos de los Consumidores?
CLAIRE:
Sólo una cosa más. Otro dato destacable es que más del 90 % de los consumidores tienen intención de utilizar el efectivo como medio de pago o como reserva de valor en el futuro. Entender cómo y cuándo la gente utiliza y guarda el efectivo nos ayuda a tomar decisiones más informadas para garantizar que se cubre la demanda. De este modo, la gente puede seguir utilizando el efectivo con confianza, ya sea para compras cotidianas, un regalo durante las fiestas, o guardarlo en sus hogares en una alcancía para utilizarlo en el futuro.
MARÍA:
Ahora que hemos hablado de cómo los consumidores utilizan el dinero en efectivo, vamos a compartir información sobre cómo pueden autentificar su dinero para asegurarse de que es real. Autentificar el dinero en efectivo es sencillo y solo requiere unos pocos pasos fundamentales. Sienta la textura única de algodón y lino del billete. Incline el billete para ver sus características de seguridad, como la tinta que cambia de color. Y verifique si hay marcas de agua e hilos de seguridad.
Con la técnica de sentir, inclinar y verificar, los consumidores pueden comprobar fácilmente si sus billetes son moneda auténtica. El intrincado diseño y las características de seguridad avanzadas de la moneda estadounidense contribuyen en gran medida a mantener su confianza y fiabilidad en todo el mundo. También es muy importante tener en cuenta que todos los billetes estadounidenses siguen siendo moneda de curso legal, incluso los de diseño más antiguo. Esto significa que mantienen su valor nominal independientemente de cuándo se imprimieron y pueden utilizarse con seguridad para realizar transacciones. El Programa de Educación sobre la Moneda dispone de varios recursos en nuestro sitio web, billetes.gov, como un curso de capacitación en línea y una aplicación para celulares.
Como hemos aprendido hoy en nuestro episodio, el dinero en efectivo desempeña un papel vital en nuestra economía, por lo que animamos a nuestros oyentes que utilizan dinero en efectivo a consultar estos recursos.
Gracias, Claire, por acompañarnos hoy. Ha sido un placer hablar contigo.
CLAIRE:
Gracias, María, ha sido un placer estar aquí.
MARÍA:
Y a nuestros oyentes, gracias por escuchar Noteworthy. Si tiene alguna pregunta o desea saber más sobre la moneda estadounidense, visite billetes.gov. Suscríbase a nuestro podcast para no perderse los próximos episodios y síganos en las redes sociales.
Hasta la próxima.
[SUENA MÚSICA DE CIERRE]
