[SUENA MÚSICA INTRODUCTORIA]
HOWARD:
Hola y bienvenidos a Noteworthy del Programa de Educación sobre la Moneda de los EE. UU., o CEP, por sus siglas en inglés. Me llamo Howard Williams y soy el gerente del CEP. El CEP es responsable de garantizar la integridad y la confianza en el dólar estadounidense y proporciona información y recursos de capacitación al público. Visiten nuestro sitio web billetes.gov para encontrar información y recursos de capacitación gratuitos sobre la moneda estadounidense. A cargo de nuestro debate de hoy estará Richelle Stento, que nos acompaña a partir de este momento.
RICHELLE:
Hola, bienvenidos de nuevo a Noteworthy. Soy Richelle Stento y formo parte del Programa de Educación sobre la Moneda, o CEP. Dirijo el programa de divulgación nacional y estoy muy contenta de estar hoy aquí con ustedes. En el episodio de hoy exploraremos los numerosos recursos y materiales gratuitos que el CEP pone a disposición de las personas que manejan dinero en efectivo. Estos recursos ofrecen información detallada sobre la moneda de curso legal, los elementos de diseño y las características de seguridad avanzadas que se utilizan en toda la moneda estadounidense. Así que, tanto si trabaja en un banco como si es cajero, trabajador de un casino o consumidor, esperamos poder explicarle cómo estos recursos pueden ayudarle a autentificar billetes con seguridad.
Y en el episodio de hoy nos acompaña Owen Desberg, becario del CEP. Bienvenido, Owen. ¿Podrías presentarte a nuestros oyentes?
OWEN:
Será un placer y muchas gracias por recibirme. Me llamo Owen Desberg y soy becario del CEP desde el verano pasado. Soy estudiante de último año en la Universidad George Washington, estudio economía y asuntos internacionales, y estoy encantado de estar aquí hoy para hablar de todos los magníficos recursos que el CEP pone a disposición del público sobre la moneda estadounidense.
RICHELLE:
Genial, comencemos. Cuando pienso en nuestros recursos, me resulta útil clasificarlos por el uso que les darán los usuarios de dinero en efectivo. En primer lugar, disponemos de recursos rápidos y fáciles de usar para necesidades inmediatas. En segundo lugar, disponemos de material más detallado para quienes busquen una visión completa de la moneda estadounidense.
En tercer lugar, disponemos de recursos especializados adaptados a tipos específicos de profesionales del manejo de dinero en efectivo, como trabajadores y cajeros de bancos. Entonces, tanto si ya utiliza nuestros materiales como si desea descargar nuestros nuevos recursos, el CEP tiene información para todos. Comencemos con nuestros recursos rápidos y fáciles de usar sobre la moneda estadounidense.
OWEN:
Genial. La Tarjeta de Referencia Rápida, la Guía de Referencia Rápida y el díptico de mesa "Conozca los $20" están diseñados para ofrecer información directa y accesible que los usuarios de dinero en efectivo pueden aplicar rápidamente al autentificar su efectivo, y se pueden solicitar en papel o descargar del sitio web del CEP.
La Tarjeta de Referencia Rápida destaca tres formas de validar de forma rápida y discreta si un billete es auténtico con la técnica de sentir, inclinar y verificar el billete.
RICHELLE:
Ampliemos un poco esa información. El proceso de autentificación de sentir, inclinar y verificar consta de tres pasos para ayudar a identificar los billetes auténticos. Sienta la textura única de algodón y lino del billete. Inclínelo para ver las características de seguridad del billete, como la tinta que cambia de color, y compruebe si tiene marcas de agua o hilos de seguridad.
OWEN:
Gracias, Richelle. Luego, la Guía de Consulta Rápida ofrece información sobre las características de seguridad y los identificadores de los billetes de $5, $10, $20, $50, y $100 en un folleto resumido. Y, por último, el díptico de mesa "Conozca los $20" ofrece una visión general de las características de seguridad del billete de $20.
Y, al igual que otros materiales de esta categoría de los que hemos hablado, está diseñado para guardarlo cerca de un punto de venta para proporcionar de forma rápida y discreta una referencia a los autentificadores.
RICHELLE:
Fantástico. En cuanto a la autentificación rápida, creo que es el momento perfecto para mencionar la aplicación móvil Cash Assist del Programa de Educación sobre la Moneda. El detector de denominación en la aplicación usa la cámara del teléfono celular para identificar la denominación del billete que desea autentificar. Luego, el simulador de verificación de la inclinación revela cómo deberían aparecer las características de seguridad del billete si es auténtico. Por último, la función de selección rápida presenta información sobre las principales características de cada denominación y dirige a los usuarios a billetes.gov para obtener más detalles.
OWEN:
Ya que hablamos de obtener más información, pasemos a nuestra siguiente categoría de recursos del CEP, los que ofrecen una visión más detallada de la moneda estadounidense. Nuestra serie de folletos y carteles "Cómo descifrar el dólar" ofrece un análisis de todas las características de los billetes de $20 y $100. Hemos creado estos recursos específicos porque los billetes de $20 y $100 son las denominaciones más falsificadas en Estados Unidos y en el extranjero.
Estos recursos son perfectos para exponerlos en una sala de descanso del personal o en un punto de venta. Ambos se pueden pedir en papel o descargar de nuestro sitio web.
RICHELLE:
Los folletos son uno de mis recursos favoritos. Muestran realmente el nivel de detalle de los billetes de $20 y $100. Otro de nuestros recursos integrales es uno de nuestros folletos más completos, titulado "Dólares en detalle". El folleto ofrece información técnica sobre las características de seguridad de la moneda estadounidense y los identificadores específicos de los billetes, como los números de serie, así como los números de la placa frontal y posterior en los billetes de $5, $10, $20, $50, y $100.
OWEN:
Finalmente, nuestra última categoría de recursos está diseñada para los tipos específicos de profesionales del manejo de dinero en efectivo. El CEP ha creado conjuntos de herramientas tanto para trabajadores de bancos como para cajeros, creando así un recurso integral para los profesionales del manejo de dinero en efectivo al consolidar toda nuestra información en conjuntos de herramientas accesibles. Estas guías descargables son un recurso de capacitación para los profesionales que necesitan aprender a autentificar dinero en efectivo. Explican las características de seguridad, ofrecen consejos para detectar billetes falsos fáciles de detectar y ponen a disposición recursos adicionales del CEP, como nuestro curso de capacitación en línea.
RICHELLE:
Ahora que mencionaste el curso de capacitación en línea, ¿podrías explicar a nuestros oyentes cómo pueden utilizar el curso para aprender a identificar las características de seguridad de la moneda estadounidense y practicar la identificación de billetes falsos?
OWEN:
Claro, el curso se encuentra en el sitio web del CEP y está diseñado para ayudar a cualquier persona a aprender a identificar las características de seguridad de la moneda estadounidense. Es perfecto tanto para quienes se inician en la autentificación de billetes como para los expertos en el manejo de efectivo. Tras una descripción general de las denominaciones emitidas por la Reserva Federal, se ofrecen clases interactivas sobre las características de seguridad específicas de cada denominación que enseñan a los usuarios qué es la moneda de curso legal y cómo determinar si la moneda es auténtica.
RICHELLE:
¿Y pueden los oyentes poner a prueba los conocimientos que aprenden en el curso?
OWEN:
Me alegro de que lo preguntes, porque al final del curso hay un examen que proporciona herramientas virtuales como luces UV, lupas e iluminación de fondo para que las personas puedan practicar lo que acaban de aprender.
RICHELLE:
Genial. Esperamos que estos recursos de capacitación den a todos los usuarios de dinero en efectivo la confianza necesaria para autentificar e identificar dinero estadounidense auténtico, ya sea en el trabajo o en el hogar. Owen, trabajas con nosotros desde junio y has tenido la oportunidad de conocer todos nuestros recursos. ¿Tienes algún favorito?
OWEN:
Bueno, yo diría que mi recurso favorito es uno del que aún no hemos hablado hoy, nuestros seminarios web. Sé que acabas de terminar de presidir la última serie de seminarios web del año, Richelle, pero para nuestros oyentes, nuestros seminarios web repasan las mejores prácticas de autentificación de la moneda, las tendencias de falsificación por parte del Servicio Secreto de Estados Unidos y los procedimientos de notificación, junto con los mitos y otros conceptos erróneos sobre la moneda estadounidense.
RICHELLE:
Exacto. Para nuestro programa, los seminarios web son una forma estupenda de interactuar con los usuarios de dinero en efectivo, conocer nuevas preguntas y conceptos erróneos sobre el dinero en efectivo y hacer llegar nuestro mensaje a nuestro público más importante. Son el verdadero resultado del trabajo de equipo, desde la inscripción hasta las presentaciones, y nuestras preguntas y respuestas en directo al final de las sesiones.
OWEN:
Creo que eso destaca mi verdadero favorito, el equipo del CEP en sí. En el CEP trabajamos constantemente para que nuestros recursos sean lo más útiles, significativos y actualizados posible. Por eso animamos a nuestros oyentes a que participen en nuestra web y se suscriban a nuestro boletín de noticias. Los suscriptores serán los primeros en enterarse de nuevos materiales, oportunidades de capacitación y noticias sobre la moneda.
RICHELLE:
Y con esto hemos concluido nuestra segunda temporada del podcast Noteworthy. Esperamos que después de este episodio y de esta temporada de Noteworthy hayan aprendido cuántos recursos gratuitos de autentificación de dinero en efectivo tienen a su disposición. Permanezcan atentos a billetes.gov para no perderse las próximas temporadas y episodios.
Y sígannos en las redes sociales para conocer las últimas noticias sobre la moneda. Y como siempre, gracias por escuchar Noteworthy. Hasta la próxima.
