SEASON 2  |  Episode 3  | 

3 Mejores Formas de Autenticar Billetes

06:58

Si alguna vez se ha preguntado por qué la moneda estadounidense se rediseña y por qué no solo usamos un diseño y nos quedamos con él, ¡este episodio es para usted!
 
La historia de los Estados Unidos ha dado forma al diseño, la producción y la emisión de la moneda actual. En este episodio, discutiremos cómo ha cambiado el diseño de la moneda estadounidense y si los diseños más antiguos todavía se pueden usar hoy en día. 

Recursos relacionados

Comprenda las principales características de seguridad comunes a todos los billetes de los Estados Unidos para ayudar a determinar de forma rápida, fácil y discreta si un billete es auténtico.

generic image

La Reserva Federal presenta identificadores en los billetes; éstos proporcionan información sobre cada uno de ellos, como el año en que se determinó que su diseño se aprobaba.

Front of the $100 bill

Número de serie

Una combinación única de once números y letras aparece dos veces en el anverso del billete. Cada billete tiene un número de serie único. La primera letra del número de serie corresponde al año de la serie.

Enlarged excerpt of a $5 note showing the serial number
Ano Serie letra Ano Serie letra Ano Serie letra
1996A 2004AG 2013M
1999B 2006H 2017N
2001C 2006I 2017AP
2003D 2009J 2021Q
2004E 2006AK
2003AF 2009AL
Ano Serie letra
1996A
1999B
2001C
2003D
2003AF
2004E
2004AG
2006H
2006I
2006AK
2009J
2009AL
2013M
2017N
2017AP
2021Q

Front of the $5 note

Se utiliza un sufijo "estrella" para identificar los billetes sustitutorios durante el proceso de producción. Si quiere saber más sobre el proceso de producción de moneda de EE.UU., visite https://www.bep.gov/currency/how-money-is-made.

Excerpt of a note showing the -star- at the end of the serial number

Indicadores de la Reserva Federal

En las denominaciones de $5, $10, $20, $50 y $100, cada billete tiene una designación de letra y número que corresponde a uno de los 12 Bancos de la Reserva Federal. La letra de cada indicador coincide con la segunda letra del número de serie del billete.

Excerpt of a note showing the letter and number indicators

Front of a $5 note.

Indicator Bank Indicator Bank Indicator Bank
A1Boston E5Richmond I9Minneapolis
B2New York City F6Atlanta J10Kansas City, MO
C3Philadelphia G7Chicago K11Dallas
D4Cleveland H8St. Louis L12San Francisco
Indicator Bank
A1Boston
E5Richmond
I9Minneapolis
B2New York City
F6Atlanta
J10Kansas City, MO
C3Philadelphia
G7Chicago
K11Dallas
D4Cleveland
H8St. Louis
L12San Francisco

En las denominaciones de $1 y $2, el billete contiene un sello que identifica uno de los 12 bancos de la Reserva Federal.

Excerpt of a note, showing the seal.

Letra y número de posición del billete

En las denominaciones de $2, $5, $10, $20, $50 y $100, la letra y el número de posición del billete indican la posición en que se imprimió el billete sobre la placa. Es una combinación de una letra y un número y se puede encontrar en el anverso del billete.

Illustration showing the arrangement of 36 notes on a printing plate.

En 2014, la Oficina de Grabado e Impresión (BEP, por sus siglas en inglés) empezó a imprimir billetes de $1 en láminas de 50 ejemplares. Para estas láminas más grandes, la posición del billete se identifica en columnas y filas, y no por cuadrantes. Los identificadores de posición en las láminas de 50 ejemplares oscila entre A1 y J5.

Illustration showing the arrangement of 50 notes on a printing plate.

Vea este video para aprender más sobre el cambio en la producción de 50 ejemplares.

Número de placa del anverso y reverso

Los números de placa del anverso y del reverso identifican las placas de impresión utilizadas para imprimir cada lado del billete. El número de placa del anverso se encuentra en el anverso del billete y el número de placa del reverso se encuentra en el reverso de éste.

Face plate and back plate numbers of different notes.

Los billetes impresos por la Reserva Federal en Fort Worth, Texas, en las instalaciones de la Oficina de Grabado e Impresión, presentan también una pequeña marca, "FW", en el anverso del número de placa.

Example of the FW marker

Sello del Tesoro

El sello verde a la derecha del retrato representa al Departamento del Tesoro de los EE.UU. El diseño del sello cambió para incorporar una inscripción en inglés, y aparece en todos los billetes de la Reserva Federal del año de la serie 1969 o posteriores.

Excerpt of a note showing the Treasury seal.

Año de la serie

El año de la serie indica el año en que el Secretario del Tesoro aprobó un nuevo diseño, o el año en que la firma de un nuevo secretario o tesorero se incorporó al diseño. Cuando hay un cambio importante en la apariencia del billete aparecen letras mayúsculas después del año de la serie.

Excerpt of a note showing the series year.

Denominación Secretario del Tesoro Tesorero Año de la serie Prefijo del número de la serie
$20 Rubin Withrow 1996 A
$50 Rubin Withrow 1996 A
$100 Rubin Withrow 1996 A
$1 Summers Withrow 1999 *
$5 Summers Withrow 1996 B
$10 Summer Withrow 1996 B
$20 Summers Withrow 1996 B
$100 Summers Withrow 1996 B
$1 O'Neil Marin 2001 *
$5 O'Neil Marin 2001 C
$10 O'Neil Marin 2001 C
$20 O'Neil Marin 2001 C
$50 O'Neil Marin 2001 C
$100 O'Neil Marin 2001 C
$1 Snow Marin 2003 *
$2 Snow Marin 2003 *
$10 Snow Marin 2003 D
$100 Snow Marin 2003 D
$1 Snow Cabral 2003A *
$2 Snow Cabral 2003A *
$5 Snow Cabral 2003A F
$100 Snow Cabral 2003A F
$20 Snow Marin 2004 E
$50 Snow Marin 2004 E
$10 Snow Cabral 2004A G
$20 Snow Cabral 2004A G
$50 Snow Cabral 2004A G
$5 Paulson Cabral 2006 H
$100 Paulson Cabral 2006 H
$100 Paulson Cabral 2006A K
$20 Paulson Cabral 2006 I
$1 Paulson Cabral 2006 *
$5 Paulson Cabral 2006 I
$10 Paulson Cabral 2006 I
$50 Paulson Cabral 2006 I
$1 Geithner Rios 2009 *
$2 Geithner Rios 2009 *
$10 Geithner Rios 2009 J
$20 Geithner Rios 2009 J
$50 Geithner Rios 2009 J
$100 Geithner Rios 2009 J
$100 Geithner Rios 2009A L
$1 Lew Rios 2013 *
$5 Lew Rios 2013 M
$10 Lew Rios 2013 M
$20 Lew Rios 2013 M
$50 Lew Rios 2013 M
$100 Lew Rios 2013 M
$1 Mnuchin Carranza 2017 *
$10 Mnuchin Carranza 2017 N
$20 Mnuchin Carranza 2017 N
$1 Mnuchin Carranza 2017A *
$2 Mnuchin Carranza 2017A *
$5 Mnuchin Carranza 2017A P
$10 Mnuchin Carranza 2017A P
$20 Mnuchin Carranza 2017A P
$50 Mnuchin Carranza 2017A P
$100 Mnuchin Carranza 2017A P
$1 Yellen Malerba 2021 Q
$5 Yellen Malerba 2021 Q

generic image

Learn how to check your money by using training resources from the U.S. Currency Education Program.

generic image