Comunicado de prensa

Estados Unidos presenta el nuevo billete de $50 con colores de fondo

Fort Worth, Texas — Funcionarios del Departamento del Tesoro, la Reserva Federal y el Servicio Secreto de los Estados Unidos presentaron hoy el nuevo diseño del billete de $50 con características de seguridad mejoradas y sutiles colores de fondo azules y rojos, imágenes de una bandera estadounidense flameante y una pequeña estrella en gris y azul metálico.

El nuevo diseño es parte de los esfuerzos continuos del gobierno de estar un paso adelante de la falsificación y proteger la integridad de la moneda estadounidense. El nuevo billete de $50, que se emitirá a fines de septiembre o principios de octubre, es la segunda denominación de la moneda Serie 2004. El primero fue el billete de $20, que comenzó a circular en octubre de 2003.

“La moneda estadounidense es un símbolo mundial de seguridad e integridad. Estos nuevos diseños nos ayudan a mantenernos en esa línea, al proteger contra las falsificaciones y facilitar que la gente pueda confirmar la autenticidad del dinero que se ganan con tanto esfuerzo”, afirmó el secretario del Tesoro de los EE. UU., John W. Snow. “Además de proteger la seguridad de la moneda contra los falsificadores, las políticas económicas del Presidente aseguran que más de esos dólares se queden en los bolsillos de las familias estadounidenses”.

En la presentación del nuevo diseño del billete de $50, se unieron a Snow el presidente de la Junta de la Reserva Federal Mark W. Olson; Tom Ferguson, director de la Oficina de Grabado e Impresión del Tesoro, que produce la moneda estadounidense; y C. Danny Spriggs, director adjunto del Servicio Secreto de los Estados Unidos, la agencia de orden público responsable de combatir la falsificación.

El nuevo billete de $50 se presentó en Western Currency Facility (WCF) de la Oficina de Grabado e Impresión en Ft. Worth, Texas, y la ocasión también sirvió como gran inauguración del nuevo Centro para visitantes de WCF. El Centro para visitantes, que planea recibir a 500 000 invitados anualmente, ofrecerá recorridos gratuitos al público cinco días a la semana a partir del 27 de abril y generará una atracción turística muy esperada para la comunidad de Dallas-Ft. Worth. En el Centro para visitantes, los invitados podrán disfrutar de recorridos en las instalaciones de producción, aprender sobre la tecnología e historia de la moneda estadounidense a través de exhibiciones interactivas, y comprar artículos y recuerdos con la temática del dinero en la tienda de obsequios.

WCF, es el único lugar, a parte de las instalaciones en Washington D. C. de la Oficina, que imprime la moneda de la nación; aquí se imprime el 55 % de toda la moneda en papel de los EE. UU. y también imprimirá la primera tirada del nuevo billete de $50 rediseñado.

Los nuevos billetes de $50 serán una moneda más segura, inteligente y confiable: más segura porque será más difícil de falsificar y más fácil de verificar, más inteligente porque se mantendrá un paso adelante de los falsificadores expertos en tecnología, más confiable porque protegerá la integridad de la moneda.

“Queremos que el público sepa cómo usar las características de seguridad para proteger el dinero que ganan con tanto esfuerzo”, aseguró Spriggs. “Los esfuerzos conjuntos de educación pública, orden público estricto y características de seguridad mejoradas han aumentado la consciencia pública y han ayudado en la lucha contra la falsificación”.

A pesar del uso cada vez mayor de la tecnología por parte de los falsificadores, los esfuerzos avanzados de disuasión por parte de las autoridades han mantenido bajos los niveles de falsificación. Las estimaciones actuales indican que el índice de falsificación de los billetes de $50 en circulación en todo el mundo es de menos de 1 por cada 25 000 billetes de $50 genuinos.1

“Una moneda sólida, que es lo que promoverá este nuevo billete de $50, es un factor fundamental en la fortaleza de nuestra economía”, aseguró Olson. Y agregó que las preparaciones para emitir el nuevo billete de $50 incluirán una extensión educativa para las empresas, las instituciones financieras y los consumidores que más usan esta denominación. “Nuestro objetivo es una transición sin inconvenientes a la moneda recientemente diseñada en las transacciones diarias de efectivo. Para que eso suceda, se debe reconocer y dignificar su valor legal, y aquellos que la usan y manejan deben saber cómo verificar su autenticidad”.

Al billete de $50 le seguirá después el de $100. Aún se están tomando decisiones sobre el nuevo diseño de los billetes de $5 y $10, pero no se planifica la renovación del diseño de los billetes de $1 y $2. Los billetes antiguos seguirán teniendo valor legal incluso después de que se emita el nuevo dinero.

Dado que los falsificadores se están volcando cada vez más a los métodos digitales, y a medida que los avances en tecnología hacen que la falsificación digital sea más fácil y barata, el gobierno se mantiene un paso adelante de los falsificadores al actualizar la moneda cada siete a diez años.

“Tenemos que mantenernos un paso adelante de la tecnología que se desarrolla y progresa a un ritmo cada vez mayor. Los artículos como impresoras digitales y escáneres de gran calidad están disponibles a precios bajos”, aseguró Ferguson. “Así que hacemos los billetes más seguros, inteligentes y confiables para poder mantenernos un paso adelante de los posibles falsificadores”.

El nuevo color del dinero

Si bien los consumidores no deberían usar el color para verificar la autenticidad de la moneda (sino basarse en las características de seguridad fáciles de usar que se indican a continuación), este agrega complejidad al billete, lo que dificulta aún más la falsificación. Las denominaciones tendrán colores diferentes, lo cual ayudará a todos, especialmente a aquellos con problemas de visión, a distinguirlas.

Los nuevos billetes presentan colores de fondo sutiles y resaltan símbolos históricos de los Estados Unidos. El billete de $50, que se emitirá a fines de 2004, incluye sutiles colores de fondo azules y rojos, imágenes de una bandera estadounidense flameante y una pequeña estrella en gris y azul metálico.

Características de seguridad

El nuevo diseño de $50 conserva tres importantes características de seguridad que se introdujeron por primera vez en la década de 1990 y que los consumidores y comerciantes pueden verificar fácilmente:

  • Marca de agua: una tenue imagen, similar a la del retrato, que es parte del papel en sí y es visible de ambos lados cuando se lo sostiene a la luz.
  • Hilo de seguridad: también visible desde ambos lados cuando se lo sostiene a la luz, esta banda vertical de plástico está intercalada en el papel e indica la denominación en letra pequeña.
  • Tinta que cambia de color: el numeral en la esquina inferior derecha del frente del billete, que indica su denominación, cambia de color cuando se lo inclina.

Dado que estas características son difíciles de reproducir para los falsificadores, rara vez lo intentan. Los falsificadores esperan que aquellos que manejan dinero y el público no verifiquen los billetes con detenimiento.

Falsificación: cada vez más digital

Los falsificadores se vuelcan cada vez más a los métodos digitales, a medida que los avances en la tecnología hacen que la falsificación digital de moneda sea más fácil y barata. En 1995, menos de un 1 % de los billetes falsificados detectados en los EE. UU. era producido digitalmente. En la actualidad, los equipos digitales están más disponibles para el público general y, como resultado, la cantidad de billetes falsificados producidos digitalmente se ha elevado. A lo largo de los últimos años, la cantidad de billetes falsificados producidos digitalmente se ha mantenido estable en el 40 % aproximadamente.2

El orden público se ha mantenido estricto. En 2003, el Servicio Secreto de los EE. UU. hizo 469 incautaciones de equipos digitales involucrados en la falsificación de moneda, tales como computadoras personales, y realizó más de 3640 arrestos en los EE. UU. por actividades relacionadas con la falsificación. El índice de condenas para los procesamientos por falsificación es del 99 % aproximadamente.

Educación pública

El reconocimiento público de las características de la moneda, que aumentaron a 85 % en los Estados Unidos como resultado del esfuerzo de educación pública sobre el nuevo billete3 de $20, es un factor importante en la disuasión de la falsificación.

Dado que las características de seguridad mejoradas son más efectivas si el público las conoce, el gobierno de los EE. UU. está implementando un amplio programa de educación pública. Este programa asegurará que las personas de todo el mundo sepan que la nueva moneda va a llegar y los ayudará a reconocer y usar las características de seguridad. El alcance incluirá a aquellos que manejan efectivo, comerciantes, asociaciones comerciales e industriales, así como a los medios. Hay casi $ 700 000 millones en circulación en todo el mundo y hasta dos tercios de la moneda estadounidense se encuentra afuera de los Estados Unidos; por lo tanto, el programa de educación pública se extenderá a todo el mundo.

Para más información sobre la nueva moneda y descargar imágenes de los nuevos diseños, visite las páginas de billetes interactivos.

[1] La Reserva Federal
[2] Servicio Secreto de los EE. UU.
[3] Penn, Schoen & Berland Associates

Media Contacts

News